| 1. | The Confederates fell back to Waynesboro, Virginia. Les confédérés doivent battre en retraite sur Waynesboro (Virginie). |
| 2. | He instead fell back to Plevna. Il se replia sur Plevna. |
| 3. | Then, Yazoo City fell back into Confederate hands. Ensuite, Yazoo City retombe dans les mains des Confédérés. |
| 4. | The Confederates kept falling back to their main body. Les confédérés ne cessent de refluer vers leur corps. |
| 5. | The Americans fell back to Fort George. Les Américains ont été obligés de reculer à Fort George. |
| 6. | In both pauses, the Lakers fell back by double digits. Durant ces deux pauses, les Lakers ont régressé. |
| 7. | The first Union charge wavered and fell back. La première charge de l'Union échoue et doit se replier. |
| 8. | The order was given to fall back to our breastworks. Ordre leur est donné de retourner au mouillage. |
| 9. | After an exchange of fire, Gage's advance group fell back. Après une forte résistance, l'avant-garde de Gage se replie. |
| 10. | The Austrians fell back eastwards over the Adige River. En Italie, les Autrichiens se replient vers l'est sur l'Adige. |